Форма Present Progressive в контексте автокомментария. Когнитивный анализ.

Abstract

The Present Progressive Tense is analyzed in the frame of the holistic approach to the language as a cognitive activity of a person orienting to the efficient adaptation to the environment in the communicative time trouble. As a result, the context of the situation is crucial to the understanding of language as a system of symbols. The source of knowledge represented in language is not the speaker but the observer. The choice of a certain word by the observer is determined by their perception, because knowledge is the direct or indirect experience of a person. The reduced Present Progressive form in the self-commentary describes both inner and outer niche of the observer. The inner part because the reduction of the verb be makes it closer to the simple predicate. The outer one because the present participle of the main verb portrays perception of one’s own actions as a process.

В статье осмысляются видовременная форма Present Progressive Tense в рамках нового, холистического подхода к языку как когнитивной деятельности человека, ориентированной на максимально эффективную адаптацию к среде в ситуации коммуникативного цейтнота. Как следствие, контекст ситуации становится определяющим при изучении языка как системы символов. Источником знания, отражаемого языком, служит наблюдатель, а не говорящий. Поскольку знание, представленное в языке – это опосредованный или непосредственный чувственный опыт человека, то выбор коммуникантом определенной языковой формы обусловлен особенностями его восприятия среды. Показывается, что сокращенная форма Present Progressive Tense в контексте автокомментария отражает внутреннюю и внешнюю среду человека. Внутреннюю, поскольку сокращение глагола be приближает ее к форме простого сказуемого. Внешнюю, т. к. причастие первое смыслового глагола передает восприятие собственных действий как конкретного процесса, развивающегося во времени.