Авторитарный дискурс в зеркале метафоры

Abstract

The article regards the concept forming metaphoric features in political discourse, aiming at revealing the constituent peculiarities of Russian authoritarianism. Thus, metaphorical mapping is considered to be one of the fundamental principles of structuring the political landscape in Russia under the circumstances of modern linguocultural, social and political stereotypes’ transformation. The principles of metaphorical concept «authoritarianism» being present in the Russian political discourse reconstruct specific «context of various visions» of the speaker and his addressee. Dialog schemes in the political landscape are revealed by appealing to the low language register and vernacular forms. Appealing to the technical terminology as the source domain of metaphoric mapping in the field of Russian authoritarian discourse determines the formation of metaphorical model «Politics is the mechanism». Some metaphoric fragmentation of political discourse in Russia contributed to the situation, when the conceptual framework of this model is not homogeneous.

Статья посвящена выявлению особенностей когнитивного моделирования области политического дискурса, репрезентирующего концепт «авторитарность». В этой плоскости метафоричность рассматривается как один из основополагающих принципов структурирования политического ландшафта России в условиях актуальной трансформации лингвокультурных, социальных и политических стереотипов. Метафорическая вербализация концепта «авторитарность» в российском политическом дискурсе реконструирует специфический «контекст мнений» говорящего и его адресата. Диалогичность внутри политического ландшафта реализуется и за счет апеллирования к лексике сниженного регистра, просторечных форм. Разнонаправленность коннотативных векторов расширяет поле понимания, метафорического перекодирования дискурсивных парадигм. Обращение к технической терминологии в процессе метафорического осмысления авторитарного дискурса позволяет говорить о формировании в российской политической реальности метафорической модели «Политика это Механизм». Понятийная база данной модели неоднородна, о чем свидетельствует некоторая фрагментарность метафорического пространства дискурса власти в России в целом.