Концептуальный фон лексемы или совмещение структурного, когнитивного и функционального подхода к описанию семантики слова

Abstract

The article considers and describes word semantics with the aim to integrate linguistic and encyclopedic; concept and meaning; concept in culture and art concept with the purpose to trace the possibility of combining three global approaches – structural, cognitive and functional. The dictionary material analysis showed that the word semantization in different types of dictionaries is being carried out on the basis of linguistic and extra linguistic, logical and figurative, associative and conceptual, diachronic and synchronic, structural and functional aspects. The complex analysis of dictionary definitions and the literary text made possible to shape the lexeme conceptual background as the multilevel description of the word semantic structure, including cultural, associative and encyclopedic information on the referent. The conceptual background of a lexeme can be structurally presented in the form of the lexico semantic field having a core part (a denotative component), middle area (an extra linguistic component) and periphery (an etymological component).

В статье рассматривается и описывается семантика слова с позиций интегрирования лингвистического и энциклопедического; понятия и значения; концепта и понятия; концепта в культуре и художественного концепта с целью проследить возможность совмещения трех глобальных подходов – структурного, когнитивного и функционального. Анализ словарного материала показал, что семантизация слов в словарях разных типов проводится на основе объединения лингвистического и экстралингвистического, логического и образного, ассоциативного и понятийного, диахронического и синхронического, структурного и функционального аспектов. Проведение комплексного анализа словарного материала и художественного текста позволило сформировать концептуальный фон лексемы как многоуровневого описания семантической структуры слова, включающей культурологическую, ассоциативную и энциклопедическую информацию о референте. Концептуальный фон лексемы структурно представлен в виде лексико-семантического поля, имеющего ядро (денотативный компонент), среднюю область (экстралингвистический компонент) и периферию (этимологический компонент).