Особенности синтаксической организации квантитативных словосочетаний с первыми компонентами – существительными, обозначающими бытовые единицы измерения

Abstract

В данной статье рассматриваются проблемы грамматического оформления словосочетаний типа Nquant + (Adj)N с первыми компонентами - существительными, обозначающими бытовые единицы измерения. В результате анализа произведений немецкой художественной литературы XVII–XX вв., современной прессы и текстов по домоводству оказалось, что синтаксическая организация данных словосочетаний отчасти определяется характером семантико-синтаксических отношений между компонентами этих субстантивных групп. Таким образом, выбор вида подчинительной связи в анализируемых конструкциях определяется не только грамматическими характеристиками компонентов, но и характером семантико-синтаксических отношений между ними.

The author tackles several issues connected with grammatical structuring of Nquant + (Adj)N collocations whose initial components are nouns denoting household units of measures. The analyses of German 17-20th century fiction, contemporary newspapers and household texts revealed that syntactic structuring of such collocations partially depends upon the semantic and syntactic relations between the components of these groups. Therefore the type of government in these collocations depends upon not only grammatical characteristics of their components but also upon the character of semantic and syntactic relations between them.