Специфические словообразовательные процессы в области новой лексики современного французского языка (на материале языка рекламы)

Abstract

В статье анализируются модели образования рекламных неологизмов, а также рассматриваются искусственные словообразовательные элементы, входящие в состав рекламных слов. Материалом исследования послужили лексемы, выделенные методом сплошной выборки из французской прессы (Nouvel Observateur, Marie-Claire, Elie, Femme Actuelle, Express, Le Point) и словаря Б. Галле «De memoire de marque». Результаты исследования показали, что рекламные слова – это неологизмы особого рода, поскольку они конструируются сознательно из национального или интернационального языкового материала с нарушением нормативных словообразовательных моделей.

The article studies the models of formations of neologisms in advertising along with artificial word-forming elements which are constituents of the advertising words. Lexemes from some French newspapers (Nouvel Observateur, Marie-Claire, Elie, Femme Actuelle, Express, Le Point) and the dictionary by Galley B. «De memoire de marque» were studied. The author demonstrates that the advertising words are neologisms of a particular kind as they are built on the basis of national or international language material with some deviations from normative word forming models.