Образ князя Святослава Игоревича в позднерусском летописании

Abstract

В данной статье рассматривается эволюция князя Святослава Игоревича в русских летописях 15-16 веков. Автор анализирует сообщения официальных московских и провинциальных летописей. Делается вывод о том, что описание Святослава с течением веков получило широкое распространение в русских летописях. В то же время оно нехарактерно для христианской литературной традиции эпических повествований. В этом тексте можно выделить элементы тюркского эпоса. Военная жизнь Святослава и его людей была очень похожа на образ жизни кочевых народов Евразии. Однако в описании блюд Святослава есть определенные литературные заимствования. Наряду с этнографическими и эпическими фрагментами в летописном описании князя Святослава присутствуют библейские пересказы. Таким образом, летописцы попытались показать, что с самого начала своей истории восточнославянские племена следовали по пути скорого принятия православной веры. Описание Святослава не претерпело существенных изменений на протяжении 11–16 веков. Князь воспринимался как легендарный вождь и герой, стоявший во главе Древнерусского государства. Влияние тюркского эпоса еще раз демонстрирует важность военно-политической и социокультурной роли кочевых народов в развитии древнерусского государства и общества.

This paper considers the evolution of knyaz Svyatoslav Igorevich in the Russian chronicles of the 15−16th cc. The author analyzes the messages of official Moscow and provincial chronicles. It is concluded that the description of Sviatoslav over the centuries has become widespread in the Russian chronicles. At the same time it is uncharacteristic of the Christian literary tradition of epic stories. In this text, identified elements of the Turkic epic can be identified. Military life of Svyatoslav and his men was very similar to the way of life of the nomadic peoples of Eurasia. However, there is a certain literary borrowing in the description of Svyatoslav’s food. Along with ethnographic and epic fragments in the chronicle description of knyaz Svyatoslav there exist paraphrases of the Bible. So chroniclers attempted to show that from the beginning of its history, East Slavic tribes followed the way an imminent adoption of the Orthodox faith. Description Svyatoslav was not changed significantly during the 11–16th cc. Knyaz was perceived as a legendary leader and hero, who have spearheaded the Old Russian state. The influence of the Turkic epic once again demonstrates the importance of the military-political and socio-cultural role of nomadic peoples in the development of the Old Rus state and society.