Автоматическое цифровое протоколирование судебного заседания: взгляд в будущее

Abstract

В статье рассматривается проблема достоверности протокола судебного заседания как ключевого документа судебного разбирательства. Прослеживается историческая эволюция протоколирования судебных процессов в России – от деятельности дьяков и подьячих в XVI веке до современных требований Уголовно‑процессуального кодекса РФ. Автор анализирует типичные недостатки традиционного стенографирования, приводящие к утрате и искажению информации, и обосновывает необходимость внедрения технических средств фиксации хода судебного процесса.

The article examines the problem of the reliability of the minutes of the court session as a key document of the trial. The historical evolution of the logging of court proceedings in Russia is traced – from the activities of clerks and clerks in the XVI century to the modern requirements of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation. The author analyzes the typical disadvantages of traditional shorthand, leading to loss and distortion of information, and justifies the need to introduce technical means of recording the course of the trial.