Русские заимствования в Тоболо-Иртышском диалекте сибирских татар : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.02

Abstract

Объект исследования: тоболо-иртышский диалект сибирских татар, функционирующий на территории юга Тюменской области. Цель: анализ особенностей адаптации русских заимствований в тоболо-иртышском диалекте сибирских татар. Определены особенности русских заимствований в тоболо-иртышском диалекте в контексте национально-русского двуязычия (социолингвистической контактологии). Проанализированы особенности фонетической адаптации русизмов, вариативность заимствований; определены способы образования новых слов на базе заимствований. Выявлены тематические группы диалектизмов-заимствований. Дан анализ русских заимствований, зафиксированных в материалах исследователей XIX – XX вв. И. Гиганова, В.В. Радлова, И. Юшкова, Е. Елисеева, а также русизмов, извлеченных из полевых материалов автора.