Терминологизация специализированной медицинской лексики

Abstract

В статье рассматривается проблема терминологизации медицинской номенклатурной лексики и особенности формирования медицинской терминосистемы в русском и английском языках. Автор анализирует специфику медицинских терминов, образованных от имён собственных (эпонимов), и демонстрирует их разнообразие на примерах названий заболеваний, синдромов, методов лечения, инструментов и тестов.

The article discusses the problem of terminologization of medical nomenclature and the peculiarities of the formation of a medical terminology system in Russian and English. The author analyzes the specifics of medical terms derived from proper names (eponyms) and demonstrates their diversity using examples of names of diseases, syndromes, treatment methods, instruments and tests.