Предпринимательство и бизнес: терминологическая дифференциация

Abstract

В данной статье предпринята попытка дифференцировать термины «предпринимательство» и «бизнес». С этой целью проведено теоретическое исследование работ отечественных и зарубежных ученых по данной проблеме, контент-анализ терминов. Результаты исследования показали, что бизнес понимается как стабильная экономическая деятельность, направленная на получение прибыли и удовлетворение общественных потребностей. Характерные черты предпринимательства – инициативность, нацеленность на получение прибыли, риск и личная ответственность, удовлетворение от деятельности, динамичность, мобильность, умение находить профессиональный решения в условиях неопределенности, поиск новых идей и способов их реализации. Процесс предпринимательства заканчивается первым получением прибыли от реализации идеи. Когда отработанная схема начинается вторично наступает период бизнеса. Цель предпринимательства – рост (экономический, социальный и т.д.) и развитие общества, основанные на инновациях, передовых идеях. Бизнес имеет целью насыщение общества необходимыми товарами, услугами. Бизнес понимается как деятельность, направленная на извлечение прибыли, предпринимательство – как творчество, новаторство (хозяйственное, деловое и т.д.). Оба понятия характеризуются риском и личной ответственностью, общими личностными характеристиками субъектов деятельности (ответственность, самомотивация, умение принимать решения и т.д.), по отношению к предпринимательству, выделяют также разного рода инновационность.

In this article an attempt was made to differentiate the terms entrepreneurship and business. To this end, a theoretical study of the works of domestic and foreign scholars on this issue, content analysis terms. The business is understood as a stable economic activity aimed at profit and the satisfaction of social needs. The characteristic features of entrepreneurship – creativity, focus on profit, risk and personal responsibility, satisfaction from the activity, dynamism, mobility, ability to find professional decisions under conditions of uncertainty, the search for new ideas and ways to implement them. The process of entrepreneurship ends the first to profit from the realization of the idea. When established pattern begins again comes the period of business. The goal of business growth (economic, social etc) and the development of a society based on innovation, cutting edge ideas. The business aims saturation of public goods and services. The business is understood as the activity aimed at profit, business – like creativity, innovation (economic, business, and so on). Both concepts are characterized by risk and personal liability, General personal characteristics of stakeholders (responsibility, self-motivation, ability to make decisions and so on), in relation to entrepreneurship, there is also a different kind of innovation.