Анималистические образы в повести «Собака» И. С. Тургенева и рассказе «Белая кошка из Драмганниола» Дж. Шеридана Ле Фаню

Abstract

В статье рассматриваются анималистические образы в повести «Собака» (1864) И. С. Тургенева и рассказе «Белая кошка из Драмганниола» (1870) Дж. Шеридана Ле Фаню. Актуальность исследования обусловлена обращением к проблемам литературной компаративистики. Так, изучение связей феномена «таинственных повестей» И. С. Тургенева с ирландской готической литературой способствует расширению культурного и исторического контекста произведений русского автора. Выбор произведений для анализа осуществлялся по существующему в литературной компаративистике сравнительно-типологическому подходу. Анализ анималистических образов показывает, что животные в повести и рассказе являются сверхъестественными элементами, которые углубляют и формируют готическое пространство произведений, поскольку дестабилизируют реальность других героев, влияют на их психоэмоциональное состояние, отсылают к мифологической, религиозной образности и становятся образами, предвещающими угрозу.

The article examines animalistic images in Ivan Turgenev’s novella “The Dog” (1864) and Joseph Sheridan Le Fanu’s short story “The White Cat of Drumgunniol” (1870). The relevance of the research is determined by its focus on the problems of comparative literature. The article explores the links between Turgenev’s “mysterious novellas” and Irish Gothic literature, expanding the cultural and historical context of the Russian author’s works. The texts for analysis have been chosen through the comparative-typological approach. The study of the animalistic images shows that the animals in Turgenev’s novella and Le Fanu’s short story are supernatural elements that deepen and form the gothic space of the texts, as they destabilize the reality of other characters, affect their psychoemotional state, refer to mythological and religious concepts, and foreshadow the approaching threat.