Способы глаголообразования на базе заимствований из русского языка (на материале тоболо-иртышского диалекта татарского языка)

Abstract

В статье анализируются синтетический и аналитический способы глаголообразования на базе заимствований из русского языка. Выявлены аффиксы и функционально-вспомогательные глаголы, используемые при образовании глаголов. В качестве основы глагола служат имена существительные, имена прилагательные, инфинитив русского глагола. Рассмотрен вопрос влияния аффикса -ла/-лә на коннотативное значение слова.

The article analyses synthetical and analytical approaches to verb formation on the basis of the borrowings from the Russian language. The affixes and functional auxiliary verbs used to form a verb are revealed. As a verb base morpheme nouns, adjectives and Russian infinitives are used. The question of the affix -ла/-лә influence on the connotative word meaning is considered.