Количественная характеристика лексемы «Jew» и антропонимов «Barabas» и «Shylock» в произведениях «Мальтийский еврей» Кристофера Марло и «Венецианский купец» Уильяма Шекспира

Abstract

Данная статья представляет собой сопоставительный количественный анализ контекстуального употребления лексемы «Jew» и антропонимов «Barabas» и «Shylock», а также количественный анализ атрибутивных коллокаций. Для анализа была использована программа-конкорданс AntConc. В статье делается вывод о функциональном различии героев произведений согласно их жанровой принадлежности.

This article presents a comparative quantitative analysis of the contextual usage of the lexical unit «Jew» and the anthroponyms «Barabas» and «Shylock» as well as a quantitative analysis of attributive collocations. The concordance program AntConc was used for the analysis. The article distinguishes the functional differences of the personages due to the genre of the works.