Экоконцепты как маркеры межличностного взаимодействия

Abstract

В статье рассматривается вопрос о роли экоконцептов в прозе. Дается определение эколингвистики как науки, изучающей данное понятие. На примере нескольких рассказов продемонстрировано, как экоконцепты могут указывать на межличностное взаимоотношение. В конце статьи дается схема природно-биологического поля оригинала и его передача в тексте перевода.

This article deals with the question of the role of ecoconcepts in prose. Here is given the definition of ecolinguistics as a science wich is studying this term. By example of some short stories the author shows how the ecoconcepts indicate interpersonal communication. The schemes of natural and biological field of the original and its translation are given as a conclusion.