Административно-политический социолект в тюменских печатных СМИ (на материале парламентской газеты «Тюменские известия»)

Abstract

The paper focuses on the functional and thematic aspects of collocations used in the administrative and political sociolect of the «Tyumen News», the regional Parliamentary newspaper. The functional analysis shows frequent deviancy in the semantic valence of lexical units as well as derivational and semantic changes.The thematic study has revealed that day-to-day managerial and regulatory collocations prevail in the print media. The observed incongruent collocations and semantic changes used by officials in the media affect the speech quality and speech intelligence of the press.

В статье рассматривается функционирование единиц административно-политического социолекта на материалах статей раздела «Политика» парламентской газеты «Тюменские известия». Анализ функционирования единиц административного социолекта позволяет говорить о том, что в текстах отмечаются нарушения семантической валентности лексем, наблюдаются словообразовательные изменения, зафиксированы употребления единиц с семантическими изменениями. В результате тематического анализа выявлено, что наибольшую группу единиц административного социолекта составляют словосочетания, обозначающие организационно-распорядительную деятельность и организацию повседневной профессиональной деятельности. Функционирование единиц административно-политического социолекта в печатных СМИ зачастую противоречит языковому стандарту, оказывает определенное влияние на качество речи, и этому способствует, на наш взгляд, употребление данных единиц представителями властных структур и частотное использование лексем на страницах печатной публицистики.