Окказиональные коллокации и способы их образования

Abstract

This article focuses on the concept of occasional collocations and the ways of their formation. The authors understand the occasional collocation as a special type of authorial lexical units or original combinations of the words created with violation of lexical-semantic compatibility for the purpose of a certain esthetic function. Occasional units represent an expressive means of esthetic enrichment of literary text and valuable language material, which seems to be relevant in the modern linguistics studies. This article aims to reveal ways of occasional collocations’ formation. Further classification of occasional collocations by the ways of their formation will promote further investigation of these units as well as peculiarities of their use in literary and poetic works.

Статья посвящена рассмотрению понятия окказиональной коллокации и способов их образования. Под окказиональной коллокацией в данной статье понимается особый тип авторских лексических единиц, или оригинальных сочетаний слов, созданных на основе нарушения лексико-семантической сочетаемости с целью определенной эстетической функции. Актуальность исследования обусловлена тем, что окказиональные единицы представляют собой эффективное средство обогащения произведений художественной литературы, а также являются ценным языковым материалом. Цель данной статьи – выявить способы семантического образования окказиональных коллокаций. Последующее классифицирование окказиональных единиц по способам их образования будет способствовать дальнейшему изучению окказиональных единиц и специфике их использования в художественных и поэтических произведениях.