Возможности использования методов корпусной лингвистики при составлении авторского глоссария

Abstract

Корпусная лингвистика – это относительно молодое и активно развивающееся направление в рамках компьютерной лингвистики. Целью данной статьи является определение и выявление методов корпусной лингвистики, а также практическое использование программы Word List Creator и AntConc для составления авторского глоссария. В статье рассмотрены такие понятия, как лингвистический корпус (совокупность текстов, собранных в соответствии с определёнными принципами, размеченных по определённому стандарту и обеспеченных специализированной поисковой системой) и корпусная лингвистика (раздел языкознания, занимающийся разработкой, созданием и использованием текстовых корпусов).

Corpus linguistics is a relatively young and rapidly developing trend within computational linguistics. The purposes of this article are identification and detection of corpus-based approaches and practical use of the program Word List Creator and AntConc in compiling the author glossary. The article considers such notions as linguistic corpus (systematic collection of naturally occurring texts providing specialized search system) and corpus linguistics (branch of linguistics dealing with eleboration, development and use of text corpora).