К развитию субстантивной формы русского глагола (проблема категории вида в образованиях на -(е)ние, -тие XVIII – нач. XXI в.)

Abstract

К субстантивной форме глагола в русском языке в статье относятся образования на -ние, -ение, -тие. Усматривается историческая тенденция к грамматикализации данных образований. Категория вида проникает в их состав прежде всего через формы на -ывание, сохраняющие значение несовершенного вида. Рост их продуктивности происходит с середины XVIII в. «волнами», достигая максимума в 1761−1800, 1861−1880, 1921−1940 и 2001−2020 гг. Половина форм на -ывание образуется раньше своих пар на -(е)ние, -тие, которые соединяют в себе значения обоих видов, от глаголов совершенного вида; в синхронно действующей системе «достраивается» видовая пара. С чистовидовыми приставками по- и с- формы на -ывание практически не образуются. Если видовой оппозиции на этапе перфективации не складывается, приставочные глаголы совершенного вида на этапе имперфективации легко образуют свою видовую пару на -ывание. Таким образом, категория вида проникает в систему субстантивной формы глагола, усиливая действие этой глагольной категории на именные формы глагола.

The substantive form of the verb in the Russian language includes -nie, -enie, and -tie word forms. There is a historical tendency towards the grammaticalization of these formations. The category of aspect penetrates into their composition through the -yvanie forms, preserving the meaning of the imperfective aspect. Their productivity has been growing since the middle of the 18th c. by «waves», reaching a maximum in 1761–1800, 1861–1880, 1921–1940, and 2001–2020. Half of the -yvanie forms are formed earlier than their pairs from the perfective verbs ending in -(e)nie and -tie which combine the meaning of both types; in the synchronously operating system, the aspectual pair is «completed». With pure aspectual prefixes, po- and s-, the -yvanie forms are practically not formed. If the aspectual opposition does not add up at the stage of perfectivization, perfective prefix verbs easily form at the stage of imperfectivization their aspectual pair ending in -yvanie. Thus, the category of aspect penetrates into the system of the substantive form of the verb, enhancing the effect of this verbal category on the nominal forms of the verb.