Три примера «украшающей функции» текста: жертвоприношение Исаака

Abstract

В статье профессора Жака Эсканде анализируются тексты Библии и Корана, отражающие одну из наиболее широко известных библейских историй – о предполагаемом жертвоприношении Исаака (см. Бытие 22). Автор использует не только словесные, но и образные интерпретации этого эпизода, предложенные Гюставом Доре, Сальвадором Дали и Марком Шагалом.

In article of professor Jacques Escande are analyzed the Bible’s and Koran’s texts reflecting one of the most widely known stories in the Bible, is that of the projected sacrifice of Isaac (see Genesis 22). The author involves not only verbal, but also the figurative interpretations of this episode offered by Gustave Dore, Salvadore Dale and Marc Chagall.