Pleasure and delight: a comparative description experience

Abstract

The aim of this work is to explicit the difference between two concepts close in meaning but non-identical, «pleasure» and «delight». The adequate description of a culture is not feasible without analyzing the content of these concepts. The problem of pleasure/delight is topical in an existential perspective as well. Available historical and cultural conceptions of these phenomena, methods of their reflection are analyzed in the article. Having realized that the study object is a rather «subtle matter», the author still makes attempts to penetrate the essence of the phenomena under consideration.

Цель этой работы – показать разницу между двумя близкими по значению, но неидентичными понятиями «удовольствие» и «услада наслаждения». Адекватное описание культуры невозможно без анализа содержания этих понятий. Проблема удовольствия/услады актуальна и в экзистенциальной перспективе. В статье анализируются существующие исторические и культурные концепции этих явлений, методы их отражения. Осознав, что объект исследования – это довольно «тонкая материя», автор все же предпринимает попытки проникнуть в суть рассматриваемых явлений.