Татары земли Сибирской (Тюменская область) : словник

Abstract

Сибирские татары, язык которых относится к восточному диалекту татарского языка, издревле проживают на территории Тоболо-иртышского бассейна. Археологические исследования относят период тюркизации края к началу II-тысячелетия н.э., отмечая особое усиление тюркского элемента, в XIII в., когда кыпчакские племена, продвигаясь на запад и северо-запад, оттеснили угро-финские и самодийские племена на север, отчасти ассимилировав их. Эта небольшая книга, составленная известным ученым филологом, большим энтузиастом и патриотом своего народа Ханисой Чавдатовной Алишиной представляет несомненный интерес не только в том плане что в нее включены имена известных ученых, учителей, заслуженных людей культуры и производства земли сибирской, но и тем, что она является одной из довольно редких весточек от наших близких сородичей – сибирских татар, от самобытной и довольно многочисленной ячейки татарской нации.

Siberian Tatars, whose language belongs to the eastern dialect of the Tatar language, have lived in the Tobolo-Irtysh basin since ancient times. Archaeological studies attribute the period of Turkization of the region to the beginning of the 2nd millennium A.D., noting a particular strengthening of the Turkic element in the 13th century, when the Kypchak tribes, moving west and north-west, pushed the Ugro-Finnic and Samoyedic tribes to the north, partly assimilating them. This small book, compiled by the famous scientist, philologist, great enthusiast and patriot of her people Khanisa Chavdatovna Alishina, is of undoubted interest not only because it includes the names of famous scientists, teachers, honored people of culture and production of the Siberian land, but also because it is one of the rare tidings from our close relatives – Siberian Tatars, from the original and quite numerous cell of the Tatar nation.