Язык сибирских (тоболо-иртышских) татар : монография

Abstract

Монография восполняет существенный пробел в исследовании истории и современного положения одного из интереснейших тюркских наречий Западной Сибири. На основе анализа языковых данных по малоизученному тоболо-иртышскому диалекту на фонетическом, морфологическом, лексическом уровнях проведена дифференциация говоров сибирских татар. В научный оборот вовлечена богатая источниковая база лингвистических данных, собранных в семидесяти восьми населенных пунктах юга Тюменской области. Рассчитана на тюркологов, финно-угроведов, монголоведов, исследователей русско-татарского билингвизма. Может быть использована как учебное пособие по исторической грамматике тюркских языков и диалектологии, исторической лексикологии, а также в практической работе по нормированию и дальнейшему развитию языка сибирских татар.

The monograph fills a significant gap in the study of the history and current status of one of the most interesting Turkic dialects of Western Siberia. On the basis of the analysis of linguistic data on the little-studied Tobolo-Irtysh dialect at the phonetic, morphological and lexical levels, the differentiation of the Siberian Tatars' dialects is carried out. A rich source base of linguistic data collected in seventy-eight settlements of the south of the Tyumen region is involved in the scientific turnover. It is intended for Turkologists, Finno-Ugric scholars, Mongolologists, and researchers of Russian-Tatar bilingualism. It can be used as a textbook on historical grammar of Turkic languages and dialectology, historical lexicology, as well as in practical work on normalization and further development of the Siberian Tatar language.