Джордж Салтерн. О древних законах Британии. Ответ папы Элевтерия мифическому королю Луцию

Abstract

О Джордже Салтерне, авторе трактате «О древних законах Британии», сохранилось мало сведений. Дэниел Вулф, собрав все по крупицам, сообщает, что Джордж Салтерн был бристольским юристом, членом лондонского юридического подворья Миддл-темпл, где он начал получать образование в 1584 г. Спустя шесть лет (в 1590 г.) его допустили к стойке, т. е. он получил право заниматься адвокатской деятельностью, стал барристером. Кроме того, Дж. Салтерн был не чужд коммерции и принимал участие в торговых операциях вместе с бристольскими купцами. В конце концов, ему удалось возглавить суд города Бристоля. Видимо, антикварная эрудиция Дж. Салтерна получила признание, ибо в 1615 г. его привлекали к проверке «Анналов», сочиненных Джоном Стоу.

Little information has been preserved about George Saltern, the author of the treatise On the Ancient Laws of Britain. Daniel Wolfe, collecting everything bit by bit, reports that George Saltern was a Bristol lawyer, a member of the London law court of the Middle Temple, where he began his education in 1584. Six years later (in 1590), he was admitted to the bar, i.e. he received the right to practice law, became a barrister. In addition, J. Saltern was no stranger to commerce and took part in trading operations with Bristol merchants. In the end, he managed to head the Bristol City Court. Apparently, the antiquarian erudition of J. Saltern received recognition, because in 1615 he was involved in checking the "Annals" composed by John Stowe.