Активные деривационные процессы в сфере универбации в научном и медийном дискурсе

Abstract

В статье представлены результаты разноаспектного исследования продуктивных типов универбации в научном и медийном дискурсе. Анализируя различные точки зрения на явление универбации, автор обосновывает понимание универбации как процесса образования однословной номинации на базе устойчивого словосочетания либо сочетания с примыкающим аналит-прилагательным, при котором формальным представителем мотивирующего становится атрибутивный или субстантивный компонент, несущий основную семантическую нагрузку. Отмечается, что семантической целостностью при универбации может обладать как мотивирующее словосочетание в целом, так и одно из входящих в производящую базу словосочетаний. На основе анализа контекстов употребления универбов в СМИ, интернет-коммуникации и научной речи описаны словообразовательная структура неологических универбов, модели мотивирующих словосочетаний, продуктивные форманты. Выявлена тенденция к увеличению продуктивности в анализируемых типах дискурса универбации с нулевой суффиксацией и универбации с суффиксальными формантами, лишенными стилистической маркированности. В результате количественного анализа употребления неологических универбов показано, что в медийной речи в группе эквивалентных в смысловом отношении суффиксальных и образованных посредством нулевой суффиксации универбов-кодериватов последние имеют конкурентное преимущество. Сделан вывод о наличии двух структурных разновидностей универбов: однокомпонентных и двукомпонентных образований. Отмечено расширение дискурсивного потенциала универбации.

This article presents the results of a multidimensional analysis of productive types of univerbation in scientific and media discourse. Analyzing various perspectives on the univerbation phenomenon, the author explains univerbation as a process of forming a one-word nomination based on a stable phrase or combination with an adjacent analyte adjective, in which an attributive or substantive component bearing the main semantic load becomes the formal representative of the motivating one. Both the motivating phrase as a whole and one of the phrases included in the generating database can have semantic integrity in the univerbation. Based on the quantitative analysis of the use of neological univerbs, the results show that in media speech, in a group of meaningfully equivalent suffixal and coderivate univerbs formed by zero suffixation, there is a gradual withdrawal from the use of derivatives with a materially pronounced suffix. Having analyzed contexts of using univerbs in the media, Internet communication, and academic speech, the authos has described the word-formation structure of neological univerbs, models of motivating phrases, and productive formants. The tendency to increase productivity in the analyzed types of discourse of the univerbs with a zero suffix is revealed.