Образное отражение Николая Чехова в рассказах его братьев Александра и Антона

Abstract

Обращение к образному отражению Николая Чехова в произведениях его братьев связано с проблемой прототипа. Выявление «натурщиков» помогает лучше понять механизм преображения Александром и Антоном Чеховыми эмпирической реальности в ткань художественного произведения и связанные с этим различия их поэтик. Практика изображения близких знакомых и родных была привычной для всех трех братьев Чеховых, с тем различием, что Николай воплощал это в рисунках и картинах, а Антон и Александр – в беллетристике. Раскрытие прототипов важно для расширения представления о «семейной хронике» Чеховых, создаваемой с помощью художественного дискурса. Одним из продуктивных ключей для опознания прототипов у Антона Чехова может служить сравнение содержания его рассказов с рассказами Александра. В статье предпринят компаративный анализ рассказа Александра Чехова «День творчества» с произведениями его брата. В итоге делается вывод о преимущественном внимании Александра к биографическому, бытовому началу, а Антона – к беллетристическому, художественному. Это различие приведет братьев Чеховых к совершенно разным жизненным и литературным итогам.

The appeal to the figurative reflection of Nikolai Chekhov in his brothers’ works is associated with the problem of the prototype. Identifying the «sitters» helps to understand the mechanism of Alexander and Anton Chekhovs’ transformation of empirical reality into the fabric of an artwork, as well as the associated differences in their poetics. The practice of depicting close friends and relatives was common for all three Chekhov brothers. The difference was that Nikolai embodied this in drawings and paintings, while Anton and Alexander chose fiction. The disclosure of prototypes is important for expanding the idea of the Chekhovs’ «family chronicle» created with the help of artistic discourse. One of the productive keys for identifying the prototypes in A. Chekhov’s stories can be a comparison of the content of his stories with the texts by Alexander. The article undertakes a comparative analysis of Alexander Chekhov’s short story «The Day of Creativity» with the works of his brother. The results show Alexander’s predominant attention to the biographical everyday origin, while Anton prefers the fictional and artistic origin. This difference will lead the Chekhov brothers to completely different life and literary results.