Из истории одного немецкого благотворения 1902-1903 гг. для русского православия в Берлине

Abstract

В статье на основе архивных материалов и исследовательской литературы освещается ранее неизвестный эпизод в отечественной историографии, связанный с немецким благотворением 1902–1903 гг. для русского православия в Берлине. Кратко охарактеризовано состояние православных церквей в столице Германской империи и ее пригородах к началу XX столетия. Показано, что с учетом проживавших в ней и посещавших ее по разным причинам верующих Российского государства и представителей других православных народов, была потребность в новом большом храме. На его строительство велся сбор денег русским св. князь Владимирским братством. Проанализированы основные факторы, побудившие крупные и известные немецкие компании «АГ Крупп» и «Ф. Шихау» пожертвовать непублично на это дело большие, по меркам обывателя, денежные суммы.

Based on archival materials and research literature, the article highlights a previously unknown episode in Russian historiography related to German charity in 1902-1903 for Russian Orthodoxy in Berlin. The article briefly describes the state of Orthodox churches in the capital of the German Empire and its suburbs at the beginning of the 20th century. It is shown that, taking into account the believers of the Russian state and representatives of other Orthodox nations who lived in it and visited it for various reasons, there was a need for a new large church. The Russian saints raised money for its construction. the Prince of Vladimir brotherhood. The main factors that prompted the large and well-known German companies AG Krupp and «F. Shikhau» to donate large sums of money, by the standards of the layman, to this cause in a non-public manner.