Номинации человека с компонентом-зоонимом (на материале татарских говоров юга Тюменской области)

Abstract

Статья посвящена исследованию способов метафоризации зоонимов в диалектной языковой картине мира, являющейся в настоящее время объектом пристального внимания ученых-лингвистов. На материале татарских говоров юга Тюменской области выявлено, что через образы животных (в том числе птиц, насекомых, ихтионимов) репрезентируются такие внешние и внутренние качества человека, как трудолюбие, изящество, музыкальность, внешняя красота, глупость, рассеянность, угодничество, нескромность, праздность и т. д. Внутренняя форма слова основана на довольно широком круге признаков: внешний вид, физические данные, повадки, нрав, особенности восприятия, манера ходить, издаваемый запах, пение птиц и др.

The article discusses metaphorization of zoonyms in the dialectal linguistic world-image, which is the focus of the current research. Tatar dialectal linguistic world-image manifests such external and internal characteristics of a person as diligence, grace, musicality, external beauty, stupidity, distraction, servility, immodesty, idleness, etc. through the images of animals (including birds, insects and fish). The inner form of the word contains quite a wide range of features: appearance, physical characteristics, habits, customs, peculiarities of perception, a manner of walking, birds singing, smell, etc.