Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/13586
| Название: | Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 |
| Авторы: | Миронова, Д. А. |
| Научный руководитель: | Нефёдова, Л. А. |
| Ключевые слова: | языкознание
сопоставительное языковедение
медиатексты онлайн-формата
заголовки медиатекстов
англоязычные медиатексты
прецедентные высказывания
прецедентные феномены
перевод заголовков
трансформация прецедентных высказываний
лингвистическое транскодирование
тактика вписывания
рерайтинг
автореферат диссертации |
| Дата публикации: | 2013 |
| Библиографическое описание: | Миронова, Дарья Александровна. Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Д. А. Миронова ; научный руководитель Л. А. Нефедова ; Челябинский государственный университет ; [Место защиты: Тюменский государственный университет]. – Тюмень, 2013. – 24 с. |
| Аннотация (реферат): | Цель работы заключается в систематизации параметров, обусловливающих процесс перевода с английского на русский язык трансформированных прецедентных высказываний в заголовках медиатекстов онлайн-формата, а также выявлении и описании тактик и операций перевода указанных единиц. |
| Код специальности ВАК: | 10.02.20 |
| Специальность: | Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/13586 |
| Располагается в коллекциях: | Диссертации, авторефераты
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Skip navigation