Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/13586
| Title: | Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 |
| Authors: | Миронова, Д. А. |
| metadata.dc.contributor.advisor: | Нефёдова, Л. А. |
| Keywords: | языкознание
сопоставительное языковедение
медиатексты онлайн-формата
заголовки медиатекстов
англоязычные медиатексты
прецедентные высказывания
прецедентные феномены
перевод заголовков
трансформация прецедентных высказываний
лингвистическое транскодирование
тактика вписывания
рерайтинг
автореферат диссертации |
| Issue Date: | 2013 |
| Citation: | Миронова, Дарья Александровна. Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Д. А. Миронова ; научный руководитель Л. А. Нефедова ; Челябинский государственный университет ; [Место защиты: Тюменский государственный университет]. – Тюмень, 2013. – 24 с. |
| Abstract: | Цель работы заключается в систематизации параметров, обусловливающих процесс перевода с английского на русский язык трансформированных прецедентных высказываний в заголовках медиатекстов онлайн-формата, а также выявлении и описании тактик и операций перевода указанных единиц. |
| Speciality code: | 10.02.20 |
| Speciality: | Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание |
| URI: | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/13586 |
| Appears in Collections: | Диссертации, авторефераты
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Skip navigation