Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/2574| Title: | Семиолингвистические аспекты переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 |
| Authors: | Бухтояров, С. И. |
| metadata.dc.contributor.advisor: | Белозёрова, Н. Н. |
| Keywords: | семиолингвистика Шекспир Уильям перевод с английского языка перевод пьес У. Шекспира автореферат диссертации |
| Issue Date: | 2004 |
| Citation: | Бухтояров, Сергей Иванович. Семиолингвистические аспекты переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / С. И. Бухтояров ; научный руководитель Н. Н. Белозёрова ; [Место защиты: Тюменский государственный университет]. – Тюмень, 2004. – 22 с. |
| Abstract: | Диссертационная работа посвящена сопоставительному исследованию семиолингвистических аспектов переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки. Целью исследования является изучение формальных и смысловых расхождений между оригинальным текстом и текстом перевода, вызванных как культурными различиями, так и особенностями структуры исходного и переводящего языков. |
| Speciality code: | 10.02.20 |
| Speciality: | Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание |
| URI: | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/2574 |
| Appears in Collections: | Диссертации, авторефераты |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.