Skip navigation
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/2574| Название: | Семиолингвистические аспекты переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 |
| Авторы: | Бухтояров, С. И. |
| Научный руководитель: | Белозёрова, Н. Н. |
| Ключевые слова: | семиолингвистика Шекспир Уильям перевод с английского языка перевод пьес У. Шекспира автореферат диссертации |
| Дата публикации: | 2004 |
| Библиографическое описание: | Бухтояров, Сергей Иванович. Семиолингвистические аспекты переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / С. И. Бухтояров ; научный руководитель Н. Н. Белозёрова ; [Место защиты: Тюменский государственный университет]. – Тюмень, 2004. – 22 с. |
| Аннотация (реферат): | Диссертационная работа посвящена сопоставительному исследованию семиолингвистических аспектов переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки. Целью исследования является изучение формальных и смысловых расхождений между оригинальным текстом и текстом перевода, вызванных как культурными различиями, так и особенностями структуры исходного и переводящего языков. |
| Код специальности ВАК: | 10.02.20 |
| Специальность: | Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/2574 |
| Располагается в коллекциях: | Диссертации, авторефераты |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 401.pdf | 304.08 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.