От поэтики метаморфоз к преображению жизни: издательская стратегия П. П. Сумарокова

Abstract

This article is devoted to the 225th birthday anniversary of the poet and first Siberian editor P. P. Sumarokov. The subject of research in this paper is genesis, evolution and typology of Tobolsk journals of the 18th century which were created by a deported poet. The first Siberian journal «Irtish pass into Hippocrene» (1789-1891) is presented on the base of methodology of comparative, historical and typological analysis in the context of metamorphoses poetics in the creation by I. F. Bogdanovich («Dushenka»), Ovidius («Metamorphoses»), Apuleius («The Golden Ass or Metamorphoses»). The poetics of differences between «metamorphoses» and «transformation» is characterized (Old Greek яяяяяяяяяяяя) in this article. In the article the model of communication of the first Siberian journals and the logics of their evolution are determined from readers’ point of view. The evolution of P. P. Sumarokov’s publishing strategy from «Irtish pass into Hippocrene» to «Scholar, economic, moral, historical and pleasure library for benefit and enjoyment of readers of any class» is analyzed in the context of comparative and historical study of the concepts of «metamorphoses» and «transformation».

Статья посвящена 250-летию со дня рождения поэта и первого сибирского редактора П. П. Сумарокова. Предмет исследования в работе – генезис, эволюция и типология тобольских журналов XVIII в., созданных ссыльным поэтом. Первый сибирский журнал «Иртыш, превращающийся в Ипокрену» (1789-1891) на основе методологии историко-сравнительного и типологического анализа рассматривается в контексте поэтики метаморфоз в творчестве И. Ф. Богдановича («Душенька»), Публия Овидия Назона («Метаморфозы»), Апулея Луция («Метаморфозы, или Золотой осел»). Характеризуется поэтика различий «метаморфоз» и «преображения» (от греч. яяяяяяяяяяяя). Выявляются коммуникативная модель первых сибирских журналов и логика их эволюции с точки зрения читательского адреса. В контексте историко-сравнительного анализа понятий «метаморфозы» и «преображение» рассматривается эволюция издательской стратегии П. П. Сумарокова от «Иртыша, превращающегося в Ипокрену» к «Библиотеке ученой, економической, нравоучительной, исторической и увеселительной в пользу и удовольствие всякого звания читателей».