Синергические циклы в генезисе языкового стиля

Abstract

The article is devoted to the problem of speech style development and its synergetic modeling. The genre of early official documents discloses the dynamic regularities peculiar to its structure and language. The series of transformations specific to early legal documents forms a synergetic cycle which is determined by the conceptual ethnic system and communicative needs of language users. The notion of synergetic cycle is one of the components of the stochastic speech style model. Its development is determined by the dynamic literary norm in the Anglo-Saxon society of the IX-XI c. The lexicon of a document undergoes significant changes which are manifested in the structure of the lexis, its semantics and the dominance of certain semantic fields. Synergetic cycle reveals the correlations between the repertoire of lexical means, cognitive domains, and functional semantic and stylistic categories.

Статья посвящена постановке проблемы о существовании закономерностей синергетического характера в процессах становления языкового стиля. Жанр раннего официально-делового документа обнаруживает динамические закономерности, свойственные языковому коду его носителей. Трансформация «латинского» прототипа раннего юридического документа через «англосаксонский» прототип и далее через ряд наследуемых видовых трансформаций в современный документ формирует синергетический цикл, представленный в стохастической модели языкового стиля. Его развитие обусловлено генезисом динамической литературной нормы складывающейся английской народности в условиях раннефеодальной англосаксонской монархии IX-XI вв. Синергетический цикл раскрывает систему взаимозависимостей между коммуникативными потребностями и концептуальными предпочтениями языкового сообщества, с одной стороны, и репертуаром лексических средств, приоритетной направленностью лексической семантики, функциональными семантико-стилистическими категориями – с другой стороны.