Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/15147
Title: Лингвистическая экспертиза законопроектов: к вопросу о профессиональной квалификации и компетенциях эксперта-лингвиста
Other Titles: The Linguistic Expertise of Draft Laws: to the Issue of Profesional Qualification and Competences of an Expert Linguist
Authors: Батюшкина, Марина Владимировна
Marina, V. Batiushkina
Keywords: the Russian language as state language;competence;special knowledge;linguistic expertise;русский язык как государственный;компетенции;специальные знания;лингвистическая экспертиза;проект закона;draft law
Issue Date: 2017
Citation: Батюшкина, М. В. Лингвистическая экспертиза законопроектов: к вопросу о профессиональной квалификации и компетенциях эксперта-лингвиста / М. В. Батюшкина // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. - 2017. - Т. 3, № 1. - С. 98-108.
metadata.dc.relation.ispartof: Вестник ТюмГУ: Гуманитарные исследования. Humanitates. 2017. Том 3 №1
Abstract: Лингвистическая экспертиза законопроектов является одной из ключевых проблем в современном правотворческом процессе, поскольку от ее результата зависит качество законодательного текста. В свою очередь, результат экспертизы обусловлен профессиональной квалификацией и компетенциями эксперта-практика, которые, по мнению автора, подразделяются на лингвистическую (языковую и речевую) и экспертную. Данные компетенции были рассмотрены в теоретическом и практическом аспектах, что позволило дать логическое объяснение предложенной модели, указывая на взаимосвязь между ними. Изучив параметры экспертного анализа законодательного текста, автор обнаруживает проблему формулирования перед экспертом-лингвистом актуальных вопросов, требующих комплексного подхода к их решению. При этом особое внимание уделяется вопросам функционирования русского языка как государственного языка Российской Федерации, корреляцию норм и вариантов. Выводы и обобщения, сделанные автором, могут быть использованы для проведения дальнейших исследований по данной проблематике, а также в правотворческой . The problem of the linguistic expertise of draft laws is one of the key issues in the lawmaking process. The result of such law expertise depends on professional qualifications and competencies of an expert. It is proved that the distinctive attribute of the linguistic expertise of draft laws is that it is carried out by competent people, namely experts that possess special knowledge in a certain field. The author argues that an expert’s competencies can be divided into linguistic (language and speech) and professional in the suggested model. The paper provides the rationale for the described model, pointing to the relationships between groups of competences. Analysing the parameters of the linguistic expertise of draft laws, the author considers the problem of formulating the issues that require a complex approach to their solutions by an expert in the field of the linguistic expertise of draft laws. Special attention is paid to the issues of functioning of the Russian language as the Russian Federation state language, as well the problem of the linguistic norm and varieties. The acquired results can be used to conduct further research on this issue and on the issue of the law-making process.
URI: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/15147
Appears in Collections:Вестник ТюмГУ: Гуманитарные исследования. Humanitates

Files in This Item:
File SizeFormat 
098_108.pdf824,46 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.