Классификация статей в методах трансляции функциональной валюты

Abstract

Консолидированная финансовая отчетность может предоставляться в валюте отчетности отличной от функциональной. В статье рассмотрены подходы к классификации исходных показателей при применении различных методов трансляции валют, применяемых в международной практике и международных стандартах финансовой отчетности, которые должны быть приняты во внимание при организации внутреннего контроля бизнеса. В качестве иллюстративного примера приведены данные по выбору функциональной валюты и валюты отчетности, и их раскрытия в консолидированной финансовой отчетности ПАО «НК «Роснефть».

Consolidated financial statements may be presented in a reporting currency other than the functional one. The article discusses approaches to the classification of baseline indicators when using various methods of currency translation used in international practice and international financial reporting standards, which should be taken into account when organizing internal control of a business. As an illustrative example, the data on the choice of functional currency and reporting currency and their disclosure in the consolidated financial statements of PJSC NK Rosneft are given.