Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/30701
| Title: | Применение теории фрейма при проведении предпереводческого анализа газетно-публицистических статей |
| Other Titles: | The application of frame theory in the pre-translation analysis of newspaper and journalistic articles |
| Authors: | Федюченко, Л. Г.
Fedyuchenko, L. G. |
| Keywords: | когнитивная лингвистика
предпереводческий анализ текста
фрейм
теория фрейма
перевод текста
cognitive linguistics
pre-translation text analysis
frame
frame theory
text translation |
| Issue Date: | 2006 |
| Publisher: | Издательство Тюменского государственного университета |
| Citation: | Федюченко, Л. Г. Применение теории фрейма при проведении предпереводческого анализа газетно-публицистических статей / Л. Г. Федюченко. — Текст : электронный // Вестник Тюменского государственного университета. — 2006. — № 4. — С. 165–168. |
| Abstract: | В статье делается попытка рассмотреть один из этапов перевода с позиций когнитивной лингвистики. Применение теории фрейма в ходе предпереводческого анализа текста даст возможность начинающему переводчику правильно понять семантическую структуру переводимого текста, вычленить основные понятия и безошибочно подобрать необходимую стратегию перевода.
The article deals with the problem of newspaper article interpretation from the point of view of cognitive linguistics and frame theory. Such approach is supposed to enable a beginner in translation to distinguish the semantic structure of the source text as well as its basic concepts and to choose the necessary strategy of translation. |
| URI: | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/30701 |
| ISSN: | 1562-2983 |
| Source: | Вестник Тюменского государственного университета. — 2006. — № 4 |
| Appears in Collections: | Вестник ТюмГУ: Гуманитарные исследования. Humanitates
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Skip navigation