Идентификация исторической языковой личности и проблема «двойного авторства» (на материале частных писем XIX в.)

Abstract

В статье на материале трех частных писем XIX в., в разной степени обнаруживающих признаки естественной письменной речи, выявляются свойства исторической языковой личности. Хотя автором всех писем формально является один и тот же человек, они демонстрируют разный уровень речевых компетенций, поскольку одно письмо квалифицируется как автограф, а два написаны другим лицом от имени адресанта.

In the article, based on the material of three private letters of the XIX century, which to varying degrees reveal signs of natural written speech, the properties of a historical linguistic personality are revealed. Although the author of all letters is formally the same person, they demonstrate a different level of speech competence, since one letter qualifies as an autograph, and two are written by another person on behalf of the addressee.