Интертекст как средство смыслопорождения в сценическом языке

Abstract

В статье рассмотрены примеры использования интертекстуальных заимствований в сценических интерпретациях авторского текста с целью порождения и передачи смыслов, расширяющих семантику оригинала. В качестве предмета исследования выступает интертекстуальность постановки пьесы Н. В. Гоголя «Ревизор», осуществленная А. Н. Горбанем на сцене Тюменского драматического театра.

The article considers examples of the use of intertextual borrowings in stage interpretations of the author's text in order to generate and convey meanings that expand the semantics of the original. The subject of the study is the intertextuality of the staging of N. V. Gogol's play «The Inspector», performed by A. N. Gorban on the stage of the Tyumen Drama Theater.