О применении терминов «реализация» и «охрана» прав и законных интересов кредиторов в процедурах банкротства

Abstract

Гражданское законодательство РФ в отношении субъективных прав граждан и юридических лиц применяет термины «осуществление» права и «защита» права. Применительно к правоотношениям, возникающим при проведении процедур банкротства, в частности, для определения правового статуса кредиторов, автором предлагается использовать термины «реализация» и «охрана» прав, которые по своему содержанию значительно шире терминов «осуществление» и «защита» прав.

The civil legislature of the Russian Federation applies the terms «accomplishment of rights» and «protection of the rights» concerning subjective rights of citizens and legal entities. As regards to the legal relations arisen while the procedures of bankruptcy, specifically for the legal status of creditors, the author suggests to use the terms «realization» and «guarding» of the rights. These terms are much broader than the terms «accomplishment of rights» and «protection of the rights».