Латиняне и нелатиняне в Кафе (XIII–XV вв.)

Abstract

Интенсивное смешение народов, преодоление антропологической определенности как единственного признака этнической принадлежности, отнюдь не являются исключительной приметой современности. Эти процессы во многом предвосхищены средневековьем с его христианской максимой – «нет ни эллина, ни иудея», с его космополитическим порядком, сильнейшим проявлением которого были урбанистические центры Латинской Романии, т.е. зоны симбиоза западной и восточной культур. Одной из таковых являлась Кафа – januensis civitas in extremo Europe.

The intensive mixing of peoples, the overcoming of anthropological certainty as the only sign of ethnicity, is by no means an exceptional sign of modernity. These processes were largely anticipated by the Middle Ages with its Christian maxim – "there is neither a Greek nor a Jew", with its cosmopolitan order, the strongest manifestation of which were the urban centers of Latin Romania, i.e. zones of symbiosis of Western and Eastern cultures. One of these was the Kafa – januensis civitas in extremo Europe.