О колоднике-расстриге и воздухоплавателе Феофилакте Мелесе

Abstract

В делах Тобольской консистории хранится интереснейшее «дело» о неудачнике-воздухоплавателе, что долгие годы томился из-за своего неуемного характера и слишком свободолюбивой натуры по монастырям Тобольской епархии в 50-60-е годы XVIII столетия. Звали его Феофилакт, что с греческого переводится как «богом хранимый» и, надо сказать, весьма соответствовало всему с ним происходящему, а сгинуть, погибнуть мог он несчетное количество раз.

The files of the Tobolsk Consistory contain an interesting «case» about a failed aeronaut who for many years languished because of his irrepressible nature and overly freedom-loving nature in the monasteries of the Tobolsk diocese in the 50s and 60s of the XVIII century. His name was Theophylact, which translates from Greek as «God-protected» and, I must say, was very consistent with everything that was happening to him, and he could have perished countless times.