Вступит ли Турция в ЕС? Социокультурные аспекты проблемы

Abstract

Цель статьи – проанализировать текущую ситуацию на переговорах о вступлении между Европейским союзом и Турцией с особым упором на влияние социальных и культурных особенностей этой страны-кандидата на весь процесс. В статье предлагается краткий исторический обзор проблемы вступления Турции в ЕС, дается представление об основных факторах и препятствиях для дальнейших переговоров и успешного вступления Турции в ЕС, а также об усилиях, предпринимаемых турецким правительством для осуществления крупномасштабных реформ. Особо выделены основные преимущества и недостатки потенциального полноправного членства для обеих сторон. Будет доказано, что объективное неравенство в экономическом, социальном и политическом развитии между ЕС и Турцией остается серьезным препятствием для полноценного партнерства, но в то же время отражает только функциональный уровень проблемы, который включает в себя социально-культурный аспект, который приобретает все большее влияние на переговорный процесс.

The paper aims to analyze the current situation in the accession negotiations between the European Union and Turkey with special reference to the impact of the social and cultural peculiarities of this candidate country on the whole process. The paper offers a brief historical overview of the Turkey accession problem, gives an idea of the basic factors and obstacles for further negotiation and for the successful accession of Turkey as well as the efforts undertaken by the Turkish government for implementing of the large-scale reforms. Main advantages and disadvantages for both parties from potential full membership are specially highlighted. It will be argued that objective disparity in economic, social and political development between the EU and Turkey remains a serious obstacle to full partnership but at the same time reflects only the functional level of the problem which includes the socio-cultural aspect which is gaining more influence on the negotiation process.