Мирная риторика и приготовления к войне: германо-британские военно-морские взаимоотношения в мае 1912 – июле 1914 г.

Abstract

В работе анализируются германо-британские военно-морские отношения на отрезке времени конца мая 1912 – июля 1914 г. Целью статьи является доказательство того, что после безуспешного для подписания межгосударственного договора по флоту частного визита военного министра Великобритании Р. Холдена в Берлин 22 мая 1912 г. обе стороны окончательно нацелились на разрешение имевшихся противоречий силовым путем. Внешне мирная риторика сохранялась. Однако она не подтверждалась конкретными делами, а служила своего рода камуфляжем военных приготовлений. О последних говорили неопровержимые свидетельства и сам факт начавшейся 4 августа 1914 г. войны между двумя странами.

The paper analyses the German-British naval relations over the period from late May 1912 to July 1914. The authors aim to prove that after a private visit of the British War Secretary R. Haldane to Berlin on May 22, 1912 when they failed to sign the interstate agreement on the fleet, both sides formed clear intention to resolve the existed contradictions by force. In public, they stuck to peaceful rhetoric, yet it was not translated into concrete actions but served as a kind of camouflage for military preparations. This conclusion is justified by irrefutable evidence, without even mentioning the fact that on August 4, 1914, the war broke out.