Фразеологизмы сибирских татар с компонентом-соматизмом паш «голова» в сопоставительном аспекте

Abstract

Статья посвящена сопоставительному исследованию фразеологизмов сибирских татар с компонентом-соматизмом «голова» как единиц вторичной номинации в лингвокультурологическом аспекте. Особое внимание уделяется семантическому анализу диалектных единиц, которые в настоящее время не имеют лексикографических описаний. Автор приходит к выводу о том, что в культурном пространстве сибирских татар посредством фразеологизмов с компонентом-соматизмом ‘паш' «голова» репрезентируется эмоционально-оценочное отношение к внешнему виду и умственным способностям человека.

The article is devoted to the comparative studies of the Siberian Tatar phraseological units with the somatic component “head” as the units of secondary nomination. The study is executed in the linguo-culturological aspect. The special attention is paid to the semantic analysis of dialectal units which recently have no lexicographical descriptions. The author concludes that in the Siberian Tatar cultural space the phraseological units with the somatic component “head” serve to represent the emotional-evaluative attitude to the appearance and mental abilities of a human.