Категориальный сопоставительный анализ английских и русских терминов области нанотехнологий

Abstract

В данной работе рассматриваются основные принципы категориального сопоставительного анализа терминов в Толковом англо-русском словаре по нанотехнологии. Полученные в ходе анализа данные могут служить базой для категориального терминологического корпуса, и, следовательно, могут быть использованы в качестве основы при моделировании терминологии области нанотехнологий. Представленный анализ включает лингвистические, статистические и логические методы.

This paper discusses basic principles of categorical analysis of terms from The explanatory English-Russian dictionary of nanotechnology. The data received can form a basis for categorial terminological corpus, and hence may be used as the basis in modeling the terminology in the sphere of nanotechnology. The analysis includes linguistic, statistical and logical methods.