Пространственные метафоры в работах А. В. Михайлова

Abstract

Представлен «онтологический» подход к литературе германиста и теоретика литературы Александра Владимировича Михайлова. Центральное место в нем занимает проблема языка теории литературы как важной составляющей этого подхода. На основе многочисленных трудов Михайлова анализируется его критика теоретических научных терминов и разъясняется разработанная им «метафорика определений». В основе лежат метафоры пространства (внутреннее – внешнее, глубина – поверхность, здание, дом, бездна и т.д.) и их методологическое содержание.

The article presents an "ontological" approach to literature by the Germanist and literary theorist Alexander Vladimirovich Mikhailov. The central place in it is occupied by the problem of the language of literary theory as an important component of this approach. On the basis of Mikhailov's numerous works, his criticism of theoretical scientific terms is analyzed and the "metaphor of definitions" developed by him is explained. It is based on the metaphors of space (interior – exterior, depth – surface, building, house, abyss, etc.) and their methodological content.

Vorgestellt wird die «ontologische» Zugangweise zur Literatur des Germanisten und Literaturtheoretikers Alexandеr V. Michailow. Im Zentrum steht das Problem der Sprache der Literaturtheorie als wichtiger Bestandteil dieser Herangehensweise. Auf der Grundlage zahlreicher Schriften Michailows wird seine Kritik der theoretischen wissenschaftlichen Begriffe analysiert und die von ihm entwickelte «Metaphorik der Definitionen» erläutert. Im Mittelpunkt stehen die Raummetaphern (das Innere — das Äußere, die Tiefe — die Oberfläche, das Gebäude, das Haus, der Abgrund u.a.) und ihr methodologischer Gehalt.