Коды революции и войны в книге Г. Грасса «Мое столетие»

Abstract

В статье раскрывается концепция истории, изложенная Гюнтером Грассом в «Моем столетии» (1999). Текст исследуется как система кодов, ссылки на которые проливают свет на общую историческую перспективу. Центральное место в исследовании занимают военные и революционные кодексы, которые считаются структурообразующими для книги. Анализ показывает, что ключевым словом войны является «шлем», который дает революции имена политиков. Выделяются и другие коды, противостоящие кодам войны и революции, в первую очередь сам код повествования.

The article reveals the concept of history outlined by Gunther Grass in "My Century" (1999). The text is examined as a system of codes, the references to which shed light on the general historical perspective. The central place in the study is occupied by military and revolutionary codes, which are considered to be the building blocks for the book. The analysis shows that the key word of the war is "helmet", which gives the revolution the names of politicians. There are other codes that stand out against the codes of war and revolution, primarily the narrative code itself.

Im Beitrag wird die Geschichtsauffassung von Günter Grass in „Mein Jahrhundert“ (1999) expliziert. Der Text wird als System von Codes untersucht, deren Bezüge eine Gesamtgeschichtsperspektive aufleuchten lassen. Im Zentrum der Untersuchung stehen Kriegs- und Revolutionscodes, die als strukturbildend für das Buch ausgewiesen werden. Die Analyse zeigt, das Schlüsselwort des Krieges ist „Helm“, das der Revolution die Namen der Politiker. Es werden auch andere Codes hervorgehoben, die den Kriegs- und Revolutionscodes entgegenstehen, vor allem der Erzählcode selbst.