| Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2012 | Hypocemantization of language units in written speech of senior pupils (On the basis of composition texts of United State Examination on Russian) | Aksarina, N. A.; Trofimova, O. V.; Аксарина, Н. А.; Трофимова, О. В. |
| 2006 | Архивные свидетельства о монастырях Тюмени и о монастырском имуществе в контексте истории государства и государственного языка (по материалам журнала Тюменской воеводской канцелярии 1762 года) | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2012 | Гипосемантизация языковых единиц в письменной речи старшеклассников (на материале текстов сочинений ЕГЭ по русскому языку) | Aksarina, N. A.; Trofimova, O. V.; Аксарина, Н. А.; Трофимова, О. В. |
| 2001 | Градостроительство в Тюмени екатерининских времен (по материалам деловой письменности из фондов ГАТО) | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2000 | Деловая письменность периода царствования Екатерины Второй из фондов Государственного архива Тюменской области (Опыт текстового анализа личного письма) | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2009 | «Другой» в деловых бумагах Тюмени второй половины XVIII века: синхронный срез на пути развития значений | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2021 | Знаки препинания в региональном деловом тексте второй половины XVIII века: к проблеме формирования русской пунктуационной системы | Trofimova, O. V.; Трофимова, О. В. |
| 2025 | Китайские издания «Капитанской дочки» А. С. Пушкина: к вопросу о переводах с комментариями | Трофимова, О. В.; Тун Цзин; Trofimova, O. V.; Tun Tszin |
| 2024 | Подлежащие в рассказе «Бежин луг» И. С. Тургенева в соотношении с категорией «свое – чужое» | Трофимова, О. В.; Товмасян, А. А.; Trofimova, O. V.; Tovmasyan, A. A. |
| 2012 | Поиск «знающих письмена» (как хранили историю Тюмени в XVIII веке) | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2016 | «Потребное число кречетов уловить к приезду означенных посланцов...»: по материалам тюменских архивных документов 1746 г. | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2003 | Процесс формализации речевых жанров и становление жанров русского документа | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2012 | Пьер Марийо: «Для семиотика очень важно понять, каким образом текст говорит сам по себе...» | Трофимова, О. В.; Кузнецова, Н. В.; Микрюкова, Л. И.; Trofimova, O. V.; Kuznetsova, N. V.; Mikryukova, L. I. |
| 2009 | Рецензия на кн.: Тверская рукопись Юрия Крижанича. Тверь: Сатори, 2008. 224 с.; ил. | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2015 | Русские отглагольные существительные XVIII века в словаре, тексте и корпусе (экспериментально-стилистический аспект) | Trofimova, O. V.; Sandutza, A. A.; Трофимова, О. В.; Сандуца, А. А. |
| 2011 | Русские ошибки китайских студентов | Полухина, Я. П.; Трофимова, О. В.; Polukhina, Ya. P.; Trofimova, O. V. |
| 2013 | Сакральное и магическое (диалог на фоне картин польского художника Яцека Йерки) | Гурска, Ю.; Трофимова, О. В.; Gurska, Yu.; Trofimova, O. V. |
| 2000 | Того ради и другие союзные средства выражения цели в документах разных жанров (на материале тюменской деловой письменности последней трети XVIII в.) | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2001 | Тюменские челобитные последней трети XVIII века: анализ структуры и семантики | Трофимова, О. В.; Trofimova, O. V. |
| 2017 | Функции грамматической частицы 的 (дэ) в китайских переводах романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка» | Trofimova, O. V.; Polukhina, Ia. P.; Jing Tong; Трофимова, О. В.; Полухина, Я. П.; Цзин Тун |
