| Title: | Человек Севера в поликультурном и переводческом пространстве: творческое наследие Анны Неркаги : монография |
| Other Titles: | The Man of the North in the multicultural and translation space: the creative legacy of Anna Nerkaga |
| Authors: | Дрожащих, Н. В.
Бужан, И. А.
Ульянова, О. Б.
Белякова, И. Е.
Самофалова, А. С.
Ковалевская, С. А.
Алексеева, И. С.
Осипова, М. В.
Эртнер, Д. Е.
Кушнина, Л. В.
Drozhashchikh, N. V.
Buzhan, I. A.
Ulyanova, O. B.
Belyakova, I. E.
Samofalova, A. S.
Kovalevskaya, S. A.
Alekseeva, I. S.
Osipova, M. V.
Ertner, D. E.
Kushnina, L. V. |
| Keywords: | монографии
литературоведение
перевод литературы
литература народов Севера
творчество Анны Неркаги
поликультурное пространство
фольклор
monograph
literary studies
translation of literature
literature of the peoples of the North
creativity of Anna Nerkaga
multicultural space
folklore |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Тюменский государственный университет |
| Citation: | Человек Севера в поликультурном и переводческом пространстве: творческое наследие Анны Неркаги : монография / Н. В. Дрожащих, И. А. Бужан, О. Б. Ульянова [и др.] ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Тюменский государственный университет. — Тюмень : Издательство Тюменского государственного университета, 2021. — 216 с. — (Циркумполярная цивилизация). — Текст : электронный. |
| Abstract: | Монография посвящена репрезентации человека Севера в современном поликультурном и переводческом пространстве, изучению специфики автохтонной картины мира Севера, этнической и культурной идентичности северных народов. В фокусе внимания – культурологические и переводческие аспекты творчества ненецкой писательницы Анны Неркаги. В книге раскрывается культурная специфика произведений Неркаги; переводческая проблематика охватывает общие вопросы перевода произведений коренных народов Севера и частные вопросы, связанные с этническими общностями регионов. Показано, что сохранение творческого наследия коренных народов Севера является важной задачей современной гуманитарной науки, предлагаются векторы развития и модели «спасения» литератур малочисленных народов через перевод. Адресована широкому кругу читателей, интересующихся проблемами лингвокультурологии, перевода и культурной экологии. |
| URI: | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/19453 |
| ISBN: | 978-5-400-01658-5 |
| Appears in Collections: | Монографии
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Skip navigation