Сопоставительный анализ английских и русских языковых репрезентаций эмоций через представления о пространстве

Abstract

Проблема данного исследования находится в области когнитивной и сопоставительной лингвистики. Актуальность объясняется повышенным вниманием к вопросам межличностной и межкультурной коммуникации и разработкам в области эмоционального интеллекта, относящегося к soft skills. Теоретической базой послужили труды отечественных психологов (Г. Г. Вербина, Н. И. Козлов) и лингвистов (Н. А. Арбузова, И. Ю. Никишина, Н. В. Сыромятникова). В качестве эмпирической базы из англоязычных и русскоязычных словарей были отобраны 62 языковых единицы, обозначающие эмоциональные состояния и их изменения, концептуализуемые через пространство. Были применены следующие методы: анализ дефиниций, этимологический анализ, морфемный анализ и сравнительно-сопоставительный анализ. Результатом исследования является обнаружение сходств и различий в вербализации эмоций представителями англоязычной и русскоязычной культур.